1 00:00:46,226 --> 00:00:50,160 No sé si es buena idea hacer algo como esto. 2 00:00:50,960 --> 00:00:51,560 Disculpe 3 00:00:51,560 --> 00:00:53,340 esa persona viene 4 00:00:54,760 --> 00:00:55,760 no tienes 5 00:00:55,760 --> 00:00:56,680 Está bien, no tienes que preocuparte por eso. 6 00:00:57,140 --> 00:00:59,320 ¡Muchas gracias! 7 00:01:11,246 --> 00:01:12,580 Llegas tarde hoy... 8 00:01:14,960 --> 00:01:15,760 Buenos dias 9 00:01:17,900 --> 00:01:18,700 ¿Cómo estás? 10 00:01:21,106 --> 00:01:22,040 Lo siento, llego tarde 11 00:01:22,040 --> 00:01:23,200 No hay problema 12 00:01:27,640 --> 00:01:28,360 Lo haré. 13 00:01:32,740 --> 00:01:36,240 Eres bueno en esto, ¿no? 14 00:01:37,480 --> 00:01:38,080 ¡Está delicioso! 15 00:01:47,660 --> 00:01:50,430 ¿Cómo va tu trabajo hoy? 16 00:01:51,090 --> 00:01:53,250 te fue bien hoy 17 00:01:53,250 --> 00:01:53,790 Esto es mucha comida. 18 00:02:00,010 --> 00:02:01,530 ¿Vas al hospital? 19 00:02:05,296 --> 00:02:12,430 Pensé que era una infección, pero mi marido dijo que eso no es cierto y no va al hospital para nada. 20 00:02:13,430 --> 00:02:15,490 Gracias por tu arduo trabajo 21 00:02:16,290 --> 00:02:17,270 Disfruta tu comida 22 00:02:22,600 --> 00:02:24,220 Comer mientras aún esté caliente. 23 00:02:25,620 --> 00:02:27,360 Me alegro que estés aquí. 24 00:02:30,413 --> 00:02:31,280 ¿Estás ocupado? 25 00:02:33,840 --> 00:02:35,240 Si, pero no demasiado 26 00:02:40,220 --> 00:02:42,220 Es animado cuando ustedes vienen 27 00:02:45,853 --> 00:02:47,320 Nos gustaría venir más 28 00:02:47,320 --> 00:02:48,880 pero el esta ocupado 29 00:02:53,053 --> 00:02:53,520 celoso 30 00:02:56,730 --> 00:02:58,570 ¿Aún no has encontrado trabajo? 31 00:03:01,256 --> 00:03:02,190 No, todavía no... 32 00:03:02,190 --> 00:03:03,430 Cuando regreses a Japón 33 00:03:03,430 --> 00:03:05,810 ¡También tendremos otro trabajo para ti! 34 00:03:09,580 --> 00:03:10,150 Hay algo más que me interesa 35 00:03:12,820 --> 00:03:14,020 No seas tan mimado 36 00:03:15,093 --> 00:03:15,960 no somos niños 37 00:03:19,710 --> 00:03:19,910 Oye 38 00:03:23,140 --> 00:03:24,720 Shizuka-san nos dijo 39 00:03:24,720 --> 00:03:26,540 Escuché que te negaste a trabajar para mí. 40 00:03:30,630 --> 00:03:31,810 Entonces llamé a tu esposa y le pregunté al respecto. 41 00:03:33,910 --> 00:03:35,410 Eres tan patético 42 00:03:36,370 --> 00:03:40,070 No te preocupes demasiado por tu esposa 43 00:03:42,580 --> 00:03:44,180 No es asunto mío 44 00:03:46,560 --> 00:03:46,940 papá 45 00:03:46,940 --> 00:03:48,880 Déjame en paz 46 00:03:52,730 --> 00:03:53,770 bebe esto 47 00:03:55,760 --> 00:03:56,300 gracias 48 00:03:58,720 --> 00:03:59,520 ¿Estás bien? 49 00:03:59,520 --> 00:04:04,770 Yo me ocuparé de ello mientras estés aquí, así que come. 50 00:04:07,640 --> 00:04:08,580 ¡Gracias por la comida! 51 00:04:17,066 --> 00:04:18,600 ¿Estará bien? 52 00:04:19,580 --> 00:04:22,440 Está bien... Déjalo comer ahora. 53 00:04:45,126 --> 00:04:46,460 Aquí hay algunas toallas. 54 00:04:50,746 --> 00:04:51,080 oh hola 55 00:04:51,080 --> 00:04:52,800 Anímate 56 00:04:52,800 --> 00:04:54,860 Haz lo que quieras hacer. 57 00:04:54,860 --> 00:04:57,680 No digo que sea tu culpa, 58 00:04:58,400 --> 00:05:01,960 ¡así que haz lo que quieras! 59 00:05:34,083 --> 00:05:34,950 te amo... 60 00:05:34,950 --> 00:05:36,130 no digas eso 61 00:06:58,006 --> 00:07:00,940 Hace tiempo que quiero verte 62 00:07:45,020 --> 00:07:46,740 Kazuya-kun, no puedes hacer más. 63 00:09:54,230 --> 00:09:54,395 Es tan bueno. 64 00:14:00,150 --> 00:14:02,350 Señor Yoshiya, ¿puedo cepillarme los dientes? 65 00:14:04,730 --> 00:14:05,830 ¡Aquí tiene! 66 00:14:09,080 --> 00:14:10,500 ¿¡Qué diablos estás haciendo!? 67 00:14:11,080 --> 00:14:15,590 Te estás haciendo viejo y piensas en ello más adelante. 68 00:14:15,590 --> 00:14:16,790 Se ve delicioso. 69 00:16:21,900 --> 00:16:22,000 ¿Se siente bien? 70 00:16:22,120 --> 00:16:22,980 Sí, muchísimo. 71 00:17:59,880 --> 00:18:02,280 ¿El viento te sienta bien ahora? 72 00:18:02,280 --> 00:18:02,445 Es tan bueno. 73 00:18:09,633 --> 00:18:10,300 Muy bueno... 74 00:21:05,050 --> 00:21:07,050 ya no puedo hacerlo 75 00:21:07,790 --> 00:21:08,210 duele 76 00:23:02,643 --> 00:23:03,510 un poco mas 77 00:26:09,133 --> 00:26:10,000 se siente bien 78 00:28:08,213 --> 00:28:09,080 Buenos días. 79 00:28:12,480 --> 00:28:14,460 Ah, buenos días. 80 00:28:16,600 --> 00:28:17,340 ¿Dónde está Katsuya? 81 00:28:18,640 --> 00:28:20,240 No lo sé... 82 00:28:20,590 --> 00:28:23,510 No me habla desde ayer 83 00:28:29,270 --> 00:28:33,750 ¿Qué tal si vienes con nosotros Shizuka-san? 84 00:28:35,150 --> 00:28:36,350 El sol se está poniendo 85 00:28:50,466 --> 00:28:52,600 Silk, ¿puedes poner esto ahí? 86 00:29:59,920 --> 00:30:02,180 Estoy celoso de tu hermana. 87 00:30:04,080 --> 00:30:05,600 ella esta con un chico como tu 88 00:30:14,090 --> 00:30:14,490 Yo también 89 00:30:19,426 --> 00:30:19,760 miel 90 00:30:44,040 --> 00:30:46,280 es hora de descansar 91 00:30:46,280 --> 00:30:46,600 ¿Estás ahí? 92 00:31:01,796 --> 00:31:02,330 Cariño... 93 00:31:05,200 --> 00:31:05,800 ¿Cariño...? 94 00:33:58,000 --> 00:33:58,165 ¡Es tan bueno! 95 00:35:25,653 --> 00:35:26,520 se siente tan bien 96 00:35:37,106 --> 00:35:37,840 Dios mío. 97 00:35:58,560 --> 00:35:59,160 Padre... 98 00:36:38,943 --> 00:36:39,610 Hace frío. 99 00:37:34,376 --> 00:37:35,110 ¿Qué es? 100 00:37:36,830 --> 00:37:39,070 Espera un minuto... 101 00:41:15,480 --> 00:41:15,630 es tan bueno 102 00:41:20,010 --> 00:41:20,370 se siente bien 103 00:44:10,420 --> 00:44:10,570 es tan bueno 104 00:45:07,220 --> 00:45:08,620 me siento genial 105 00:45:43,876 --> 00:45:45,210 Se siente muy bien 106 00:45:45,390 --> 00:45:47,610 Me duele el estomago... 107 00:49:15,466 --> 00:49:17,000 ya no puedo hacer esto 108 00:51:10,333 --> 00:51:11,800 Quiero ir contigo. 109 00:51:16,800 --> 00:51:17,500 ¡Vamos! 110 00:51:17,500 --> 00:51:18,520 Tengo mucho sueño. 111 00:51:28,186 --> 00:51:28,720 ¡Basta! 112 00:51:33,310 --> 00:51:34,510 Oh, Dios mío... 113 00:52:51,420 --> 00:52:51,570 Hace mucho calor. 114 00:53:40,456 --> 00:53:41,390 ¿Qué pasó? 115 00:53:41,390 --> 00:53:41,470 ¿Qué comiste? 116 00:53:43,830 --> 00:53:44,530 Nada. 117 00:55:56,023 --> 00:55:57,690 voy a ver mi campo 118 00:55:59,390 --> 00:56:00,590 tomemos un descanso 119 00:56:00,590 --> 00:56:00,930 Todo es gracias a ti. 120 00:56:04,090 --> 00:56:05,490 ¡Sigo adelante, papá! 121 00:56:07,343 --> 00:56:08,410 Hasta luego... 122 00:56:08,410 --> 00:56:09,810 Date prisa y vuelve a casa 123 00:56:09,810 --> 00:56:10,930 eso estuvo delicioso 124 00:56:17,016 --> 00:56:18,550 Solo sigue a tu padre 125 00:56:20,243 --> 00:56:20,510 Está bien 126 00:56:24,980 --> 00:56:25,980 ¿Qué hay de ti? 127 00:56:25,980 --> 00:56:26,220 ¿Y tú? 128 00:56:27,520 --> 00:56:28,280 Estoy bien. 129 00:56:31,230 --> 00:56:32,970 Ah, de verdad... 130 00:57:12,580 --> 00:57:13,580 ¡No puedes hacer eso! 131 00:58:43,623 --> 00:58:44,290 no lo hagas 132 01:02:50,293 --> 01:02:51,560 Oye, ¿estás listo? 133 01:02:54,000 --> 01:02:55,120 Ya voy. 134 01:02:58,370 --> 01:02:59,150 Espera un minuto 135 01:10:26,593 --> 01:10:28,860 Voy a beberlo todo de una vez. 136 01:11:57,090 --> 01:11:57,345 ¡Es tan refrescante! 137 01:13:07,373 --> 01:13:08,240 Ay dios mío... 138 01:13:23,516 --> 01:13:25,250 Mis manos están heladas 139 01:13:59,600 --> 01:13:59,750 hace mucho frio 140 01:14:23,860 --> 01:14:24,380 voy a morir 141 01:14:24,380 --> 01:14:24,480 se siente bien 142 01:15:10,436 --> 01:15:10,970 Date prisa 143 01:15:11,480 --> 01:15:12,130 aquí vamos 144 01:15:37,460 --> 01:15:39,560 Me alegro que hayas dormido. 145 01:18:21,883 --> 01:18:23,150 No puedo creerlo. 146 01:18:23,950 --> 01:18:26,050 ¿Qué diablos estás haciendo? 147 01:18:28,010 --> 01:18:29,470 ¡¿Qué pasa con él?! 148 01:20:28,030 --> 01:20:28,230 Uf 149 01:20:45,000 --> 01:20:45,200 Uf 150 01:21:37,306 --> 01:21:37,640 ya veo 151 01:21:39,060 --> 01:21:39,260 ¿Eh? 152 01:22:26,400 --> 01:22:27,340 hace frio 153 01:22:31,090 --> 01:22:32,250 Oh, duele 154 01:22:32,250 --> 01:22:32,890 allí 155 01:22:33,583 --> 01:22:33,850 Ehhh 156 01:22:34,456 --> 01:22:34,590 Eh 157 01:22:39,140 --> 01:22:39,340 Ehh 158 01:22:39,906 --> 01:22:40,240 Uhhhh 159 01:22:42,180 --> 01:22:43,160 me duelen las piernas 160 01:24:44,120 --> 01:24:44,860 ¿Dónde has estado? 161 01:24:47,260 --> 01:24:47,860 WC... 162 01:25:14,310 --> 01:25:17,430 Si, muchas gracias 163 01:25:20,680 --> 01:25:22,680 Bueno entonces te lo dejo a ti 164 01:25:31,136 --> 01:25:33,270 Tenías una licencia de conducir correcta. 165 01:25:35,040 --> 01:25:38,080 Un amigo mío estaba buscando uno. 166 01:25:38,080 --> 01:25:42,520 Me dio su número así que llámalo más tarde. 167 01:25:44,736 --> 01:25:45,870 No seas egoísta. 168 01:25:49,850 --> 01:25:54,070 No importa qué tipo de trabajo sea, ¡solo trabaja duro! 169 01:25:55,290 --> 01:25:58,830 Piensa en Shizuka por un momento... 170 01:25:58,830 --> 01:25:59,410 ¿Cariño? 171 01:26:00,090 --> 01:26:00,950 tu te callas 172 01:26:00,950 --> 01:26:05,690 ¿Alguna vez has pensado en Yoshie-san antes? 173 01:26:05,690 --> 01:26:07,190 ¡¿Qué dijiste?! 174 01:26:07,190 --> 01:26:07,870 el siempre es asi 175 01:26:44,810 --> 01:26:45,690 ¿Cuál es el problema? 176 01:26:47,210 --> 01:26:48,830 Me preocupa que no florezca pronto. 177 01:26:50,460 --> 01:26:52,540 Quizás ya no venga aquí 178 01:27:03,970 --> 01:27:04,570 Sra. Yoshie 179 01:27:06,210 --> 01:27:08,170 Nos vamos a casa mañana 180 01:27:08,170 --> 01:27:10,230 En serio, ¿qué pasa con el trabajo? 181 01:27:11,190 --> 01:27:13,450 No hay manera de rendirse 182 01:27:15,096 --> 01:27:16,430 Sobre mi trabajo y tú 183 01:28:17,100 --> 01:28:19,440 Voy a levantarme. 184 01:30:35,600 --> 01:30:36,020 Hay mucha luz aquí, ¿no? 185 01:30:59,120 --> 01:30:59,720 Kaze-chan 186 01:31:01,796 --> 01:31:01,930 No 187 01:31:18,080 --> 01:31:19,480 ¿Qué debemos hacer ahora? 188 01:32:16,920 --> 01:32:21,320 No sé lo que estás haciendo, pero no es bueno para tu salud. 189 01:32:25,560 --> 01:32:28,180 ¿Qué están haciendo ustedes? 190 01:32:28,180 --> 01:32:29,060 ¿Qué les pasa a ustedes? 191 01:32:30,020 --> 01:32:30,700 Tú también. 192 01:32:32,780 --> 01:32:34,000 Shizuka, ¿estás...? 193 01:32:34,000 --> 01:32:36,520 ¡No puedo creerlo! Traidor 194 01:32:37,920 --> 01:32:40,240 ¡¿En quién diablos tenemos que confiar?! 195 01:32:40,240 --> 01:32:40,920 Confía en mí 196 01:32:42,760 --> 01:32:44,280 porque eres masoquista 197 01:32:45,040 --> 01:32:46,980 Y me gusta la gente que es confiable. 198 01:32:49,200 --> 01:32:49,940 Haz lo que quieras 199 01:34:16,290 --> 01:34:17,950 ¡Está bien, hermana! 200 01:34:28,786 --> 01:34:30,120 ¿Cómo te sientes? 201 01:34:46,780 --> 01:34:50,180 quítate las bragas también 202 01:35:10,480 --> 01:35:12,000 Está bien, todo estará bien 203 01:36:07,180 --> 01:36:08,340 Quiero que hagas lo mejor que puedas... 204 01:36:10,220 --> 01:36:10,370 es tan dificil 205 01:36:14,100 --> 01:36:15,700 quiero que hagas tu mejor esfuerzo 206 01:36:25,400 --> 01:36:27,680 No puedo respirar. 207 01:36:27,680 --> 01:36:28,120 Hace frío, ¿no? 208 01:36:35,420 --> 01:36:36,520 Déjame tomar un descanso por ahora 209 01:37:25,370 --> 01:37:27,330 ¿Por qué está bien ser un tipo así? 210 01:37:35,040 --> 01:37:35,610 Hay algo en la boca de tu hermana 211 01:37:53,290 --> 01:37:53,710 ¿Por qué? 212 01:37:58,360 --> 01:37:59,140 ¿Por qué, Kanae-san? 213 01:38:27,586 --> 01:38:28,920 ¿Qué pasa conmigo? 214 01:38:28,920 --> 01:38:29,480 No puedo hacerlo. 215 01:38:40,493 --> 01:38:41,560 Hermana, cállate 216 01:41:10,530 --> 01:41:11,650 Ah, sí. 217 01:41:14,420 --> 01:41:15,100 Ajá 218 01:41:22,343 --> 01:41:22,610 si 219 01:41:28,660 --> 01:41:28,860 si 220 01:41:57,800 --> 01:41:59,720 Ah, duele... 221 01:42:34,150 --> 01:42:35,830 ¡Duele...! 222 01:42:50,140 --> 01:42:51,400 ¿Se siente bien? 223 01:42:55,160 --> 01:42:57,260 No puedo levantarme. 224 01:43:39,960 --> 01:43:40,280 Ponte en mi espalda 225 01:44:23,526 --> 01:44:24,660 Se siente tan bien. 226 01:44:28,640 --> 01:44:28,820 ¡Me siento genial! 227 01:46:05,186 --> 01:46:06,520 Es difícil, ¿no? 228 01:48:13,230 --> 01:48:13,630 ¿Por qué...? 229 01:48:47,433 --> 01:48:48,300 Espera un minuto 230 01:49:03,730 --> 01:49:04,430 Quería que te rieses. 231 01:49:12,796 --> 01:49:14,130 Hola, Kazuya-san... 232 01:49:28,343 --> 01:49:29,210 ¿Estás bien? 233 01:49:31,010 --> 01:49:31,175 ¡Es tan bueno! 234 01:49:37,030 --> 01:49:38,270 ¡Se siente tan bien! 235 01:49:41,023 --> 01:49:41,690 Ven aquí. 236 01:49:57,900 --> 01:49:59,100 ¿Se siente bien? 237 01:50:06,806 --> 01:50:10,140 Sí, me gusta más el molino de viento que cualquier otra cosa. 238 01:50:15,160 --> 01:50:17,340 ¿Te sientes bien a ti también? 239 01:50:24,066 --> 01:50:24,800 Dios mío. 240 01:50:25,860 --> 01:50:26,040 ¡Me pica mucho! 241 01:50:30,740 --> 01:50:31,960 voy a morir... 242 01:50:41,060 --> 01:50:41,660 ¡Ay no...! 243 01:51:04,040 --> 01:51:05,640 creo que duele mucho!! 244 01:51:08,500 --> 01:51:09,300 ¡¡¡Déjame ir!!! 245 01:51:41,773 --> 01:51:43,240 No puedo hacerlo más. 246 01:51:47,450 --> 01:51:49,790 ¡Te ves bien con este disfraz, Shizuka-san! 247 01:52:17,850 --> 01:52:18,770 ¡Cálmate! 248 01:53:33,370 --> 01:53:37,460 Vivíamos juntos, ¿no? 249 01:53:43,233 --> 01:53:43,900 si lo hicimos 250 01:54:33,400 --> 01:54:35,820 Está bien, todo estará bien... 251 01:54:37,973 --> 01:54:38,640 ¡Dios mío! 252 01:55:06,240 --> 01:55:06,940 ¡Ay! 253 01:56:31,076 --> 01:56:32,410 Papá, alguien está aquí. 254 01:56:35,356 --> 01:56:36,290 siéntate ahí 255 01:56:36,290 --> 01:56:37,290 Aquí tienes, papá. 256 01:56:38,390 --> 01:56:38,990 ¡Apresúrate! 257 01:56:43,736 --> 01:56:44,670 Sonríe adecuadamente 258 01:56:51,463 --> 01:56:52,330 Espera un minuto 259 01:56:54,730 --> 01:56:55,930 ¿Qué es el cronómetro? 260 01:56:57,770 --> 01:56:59,910 ¿Es este de aquí? 261 01:57:01,443 --> 01:57:01,910 todavía no 262 01:57:06,290 --> 01:57:07,390 Es una máscara de pestañas, ¿no? 263 01:57:09,723 --> 01:57:10,790 ¿Ya está hecho? 264 01:57:12,996 --> 01:57:13,330 tal vez 265 01:57:13,330 --> 01:57:14,990 ¿Estás listo ahora? 266 01:57:15,490 --> 01:57:15,970 espera 267 01:57:16,990 --> 01:57:17,950 ¡Ah! se movió 268 01:57:23,816 --> 01:57:25,550 voy a tomar fotos 269 01:57:25,550 --> 01:57:26,150 [creado usando susurrojav 0.7]